# gui.AddCaption

- **Ortam:** İstemci
- **İngilizce aslı:** https://wiki.facepunch.com/gmod/gui.AddCaption
- **Çeviri tarihi:** 2025-09-08

```lua
gui.AddCaption( string captionStream, number duration, boolean fromPlayer = false )
```

## Açıklama

Altyazı kutusuna metin gönderir.

> **UYARI:** Eğer konsol komut değişkeni `closecaption` 0 olarak ayarlanmışsa, bu fonksiyon çalışmaz.

## Argümanlar

1. [string](https://gmod.tr/wiki/string) **captionStream**: Yayınlanacak altyazı. Daha fazla bilgi için [Kapalı Altyazılar (Closed Captions)](https://developer.valvesoftware.com/wiki/Closed_Captions) sayfasına bakın. `<sfx>` gibi özel komutlar ekleyerek altyazıyı bir ses efekti olarak işaretleyebilirsiniz. Eğer `cc_subtitles` 1 olarak ayarlanmışsa (sadece diyalog altyazılarını göstermek için), bu tür altyazılar gizlenir.
2. [number](https://gmod.tr/wiki/number) **duration**: Altyazının ne kadar süreyle kalacağı
3. [boolean](https://gmod.tr/wiki/boolean) **fromPlayer** = false: Bu altyazı oyuncudan mı geliyor? Bu, örneğin SMG'nin oyuncu tarafından mı yoksa bir NPC tarafından mı ateşlendiğini ayırt etmek için altyazıya farklı renkler vermek amacıyla kullanılır.

### Örnek

"Hello World" yazısını kalın harflerle yazdırır

```lua
// Test amacıyla: altyazı sistemini etkinleştirin.
// Oyuncuları bu seçeneği kullanmaya zorlamamalısınız, altyazıları görmek isteyip istememek oyuncunun kendi tercihine kalmalıdır.
RunConsoleCommand( "closecaption", "1" )

// Arayüze yeni bir altyazı metni gönder
gui.AddCaption( "<B>Hello World!<B>", 5 )
```

**Çıktı:**

![image.png](https://gmod.tr/api/uploads/wiki/73ca9c5b1f86a9a02fca.png)

- [GMod Wiki ana sayfası](https://gmod.tr/wiki)

---

[Tüm sunucular](https://gmod.tr/) · [GmodTR Launcher](https://gmod.tr/launcher) · [Rehber](https://gmod.tr/rehber) · [GMod Wiki](https://gmod.tr/wiki) · [GmodTR nedir?](https://gmod.tr/hakkinda) · [Sunucu ekle](https://gmod.tr/sunucu-ekle) · [Discord](https://discord.gg/gmodtr)

Kaynak: https://gmod.tr/wiki/gui.AddCaption
